Condizioni Generali per FYBRA HOME 

Consumatori 

Articolo 1 – Definizioni 

I termini successivamente indicati, avranno il seguente significato, con la precisazione che i termini definiti al singolare si intendono riferiti anche al plurale e viceversa. 

“Apparato”: l’apparato di Fybra o, a seconda dei casi di seguito specificati, del Cliente che consente al Cliente la fruizione dei Servizi. 
“Cliente”: la persona fisica che acquista il prodotto e usa i servizi e che agisce per scopi estranei all’attività professionale o imprenditoriale eventualmente svolta secondo quanto disposto dall’art. 3.1 lett a) D.Lgs. 206/2005. 
“Condizioni Generali”: le presenti condizioni contrattuali che disciplinano la fornitura dei Servizi. 
“Fybra”: Fybra S.p.A., con sede in Milano, Via Caldera, 21, Milano (20153 – MI). 
“Il mio Fybra”: portale di accesso ai Servizi per i Clienti al quale si accede tramite le credenziali fornite da Fybra. 
“Manuale d’uso”: il documento e /o le informazioni indicate nel sito www.Fybra.co ove sono riportate le caratteristiche tecniche del Servizio, le condizioni e i termini a cui lo stesso viene prestato. 
“Prodotto”: l’insieme delle apparecchiature e del software fornito da Fybra. 
“Servizi”: l’insieme dei Servizi prestati da Fybra ed indicati nell’Offerta Commerciale. 

Articolo 2 – Oggetto 

2.1 Fybra fornirà al Cliente il prodotto e i servizi Fybra Home a fronte del pagamento di un corrispettivo, alle condizioni previste dalle Condizioni Generali e secondo gli standard qualitativi indicati nel sito e nel rispetto della normativa vigente. 

Articolo 3 – Conclusione del Contratto 

3.1 Il Cliente richiederà i Servizi pagando il corrispettivo e accettando le Condizioni Generali ed il Contratto si intenderà concluso con la consegna del prodotto e l’attivazione dei Servizi da parte di Fybra. 

3.2 L’installazione dell’apparato sarà a cura del Cliente. La Proposta potrà essere revocata dal Cliente prima della conclusione del Contratto, senza dover fornire alcuna motivazione e senza alcun costo, mediante apposita comunicazione scritta da inviare a Fybra all’indirizzo indicato nelle presenti condizioni. La revoca della Proposta da parte del Cliente porrà termine all’obbligo delle Parti di concludere il Contratto. Le richieste d’ordine accettate espressamente o per fatti concludenti da Fybra non potranno essere revocate dal cliente senza il consenso di Fybra. 

3.3 Fybra potrà valutare di non concludere il Contratto nei seguenti casi: 

  1. se il Cliente risulti inadempiente nei confronti di Fybra per il corrispettivo dovuto, anche in relazione a precedenti rapporti contrattuali; 
  2. se il Cliente non fornisca prova adeguata della propria identità, del proprio domicilio o residenza o, se del caso, della propria qualità di rappresentante e/o mandatario di un altro soggetto e dei relativi poteri; 
  3. se il Cliente non fornisca, ove richiesto, le garanzie previste dalle presenti condizioni; 
  4. se sussistano motivi tecnici, organizzativi, commerciali e/o dipendenti dalla Pubblica Amministrazione, che impediscano od ostacolino l’attivazione dei Servizi. 

Articolo 4 – Attivazione e Fornitura dei Servizi 

4.1 Il prodotto sarà consegnato ed i Servizi saranno attivati da Fybra entro 8 (otto) settimane dalla ricezione da parte di Fybra della Proposta, salvo i casi in cui subentrino impedimenti oggettivi non imputabili a Fybra, ivi inclusi quelli dipendenti da operatori terzi. 

4.2 Il Cliente dovrà verificare la compatibilità di propri dispositivi con la fornitura dei Servizi. Fybra rende disponibile al Cliente all’indirizzo www.Fybra.co specifiche tecniche per l’attivazione dei Servizi. 

4.3 Fybra si riserva il diritto di controllare lo stato d’uso degli Apparati Fybra e di sostituirli, in qualsiasi momento. 

4.4 Il Cliente prende atto ed acconsente che Fybra potrà effettuare degli aggiornamenti tecnologici (aggiornamenti software e/o modifica delle configurazioni), anche in un’ottica di sviluppo dei Servizi e necessari per fruire dei Servizi. Resta inteso che, in tali casi, i Servizi e gli Apparati in uso al Cliente non subiranno limitazioni d’uso. 

4.5 Il cliente si impegna ad installare i Prodotti secondo le indicazioni fornite da Fybra e/o presenti all’interno del manuale d’uso. 

4.6 Fybra non sarà in alcun modo responsabile: (i) qualora non sia possibile effettuare l’installazione per ragioni non imputabili direttamente a Fybra (es. potenza della rete Wi-fi, altro relativo alla infrastruttura o ai locali del cliente ecc..); (ii) per eventuali danni e/o malfunzionamenti causati da una installazione dei Prodotti eseguita da terzi non a regola d’arte e/o in difformità dalle indicazioni di Fybra. 

4.7 Il Cliente sarà l’unico responsabile per il possesso di tutti i permessi e/o le autorizzazioni che si rendessero necessari ai fini dell’installazione dei Prodotti. La proprietà del prodotto con tutti i rischi ed oneri correlati si intende trasferita al momento della consegna. 

4.8 Gli Apparati saranno consegnati al Cliente, nei soli stati e regioni indicati nel sito di Fybra. Fuori dalle zone indicate, Fybra non garantisce il rispetto del termine di consegna. La consegna di quanto ordinato si intende al piano strada salvo quanto diversamente specificato da Fybra. Fybra garantisce che gli Apparati sono coperti da garanzia di legge per tutti i difetti dei materiali e di costruzione valida su tutto il territorio nazionale. 

Articolo 5 – Altre componenti e sospensioni tecniche 

5.1 Fybra non effettuerà interventi di assistenza tecnica sulle componenti o apparati (anche di rete Wi-Fi, o rete elettrica) di proprietà di soggetti diversi da Fybra, né sugli apparati del Cliente che esulino dai prodotti Fybra. 

5.2 La fornitura dei Servizi da parte di Fybra potrà essere sospesa in caso di interventi programmati di manutenzione, che verranno comunicati. Fybra potrà sospendere l’erogazione dei Servizi senza preavviso in caso di guasti e/o per ragioni tecniche. 

5.3 Il Cliente accetta di non avere diritto ad alcun rimborso o abbuono per le sospensioni di cui al presente articolo. Fybra non offre alcuna garanzia specifica di uptime per i Servizi. 

Articolo 6 – Uso servizi Fybra – Responsabilità 

6.1. I Servizi sono destinati all’accesso e all’utilizzo per informazioni non urgenti e per il controllo dei prodotti Fybra. 

6.2 Fybra, pur mirando a garantire che i Servizi siano altamente affidabili e disponibili, dichiara come i Servizi non siano destinati ad essere costantemente affidabili o disponibili. I Servizi sono soggetti a interruzioni e guasti sporadici per diversi motivi anche indipendenti al controllo di Fybra (a titolo esemplificativo, l’intermittenza del Wi-Fi, l’uptime del fornitore di servizi, le notifiche mobili e gli operatori, tra gli altri). 

6.3 Il Cliente riconosce queste limitazioni e accetta che Fybra non sia responsabile per eventuali danni presumibilmente causati dall’incapacità o dal ritardo dei Servizi o delle notifiche. 

6.4 Il Cliente accetta che i Prodotti e i Servizi Fybra, da soli o quando interfacciati con prodotti o servizi di terze parti, non sono certificati per la risposta alle emergenze. Fybra non fornisce alcuna garanzia o dichiarazione che l’uso dei Prodotti o Servizi, inclusa l’integrazione con qualsiasi prodotto o servizio di terze parti, influenzerà o aumenterà qualsiasi livello di sicurezza. I Servizi Fybra non sono sistemi di notifica di emergenza e Fybra non invierà segnalazioni di emergenza ad alcuna autorità. Inoltre, i contatti dell’assistenza clienti di Fybra non possono essere considerati una soluzione 

salvavita per le persone a rischio in casa e non sostituiscono i servizi di emergenza. Tutti gli eventi potenzialmente letali e di emergenza devono essere indirizzati ai servizi appropriati. 

6.5 In qualsiasi caso di violazione del contratto di compravendita (incluso, a scopo esemplificativo ma non esaustivo, il grave ritardo nella consegna, la mancata fornitura, eventuali vizi o difetti dei Prodotti, ecc.) e fatto salvo il caso di dolo o colpa grave, Fybra, nei limiti di cui ai successivi articoli, sarà responsabile verso il cliente esclusivamente per danni che non superino il prezzo del contratto di compravendita concluso tra le parti. 

Articolo 7 – Variazione dei Servizi Trasloco e Recesso 

7.1 In caso di trasloco, il Cliente prende atto che dovrà essere eseguita procedura di riconfigurazione. 

7.2 Fybra si riserva di eseguire le variazioni richieste dal Cliente, se tecnicamente e commercialmente fattibili. 

7.3 Il diritto di recesso può essere esercitato dal momento della conclusione del contratto fino a quattordici (14) giorni dopo il ricevimento dell’apparato. Per esercitare il diritto di recesso, il consumatore dovrà spedire, nell’imballo originale, il materiale non danneggiato a Fybra, presso l’indirizzo indicato nel sito, e potrà ottenere il rimborso del corrispettivo versato. 

7.4 In caso di recesso, il Cliente dovrà comunque sostenere le spese per rispedire l’apparato a Fybra. 

Articolo 8 – Utilizzo dei Servizi e degli Apparati 

8.1 Il Cliente utilizzerà i Servizi e il prodotto Fybra in conformità alle leggi, ai regolamenti vigenti ed a quanto previsto nel Contratto, nonché nel rispetto dei diritti dei terzi. 

8.2 Il Cliente si obbliga ad informare senza indugio Fybra di ogni situazione di utilizzo illegittimo del Prodotto di cui dovesse venire a conoscenza, anche solo indirettamente, fornendo a quest’ultima tutta la necessaria cooperazione e la documentazione in proprio possesso. 

8.3 Il Cliente utilizzerà i Servizi secondo criteri di buona fede e correttezza, nonché esclusivamente per uso domestico (“Uso Domestico”) e, pertanto, per scopi estranei all’attività imprenditoriale o professionale eventualmente svolta, come definito dall’art. 3.1 lett. a) del D.Lgs. 206/2005. È altresì escluso l’uso pubblico dei Servizi che importa la fruizione degli stessi in luoghi quali, a titolo esemplificativo e non esaustivo, bar, alberghi, circoli, comunità ed altri luoghi pubblici (“Uso Pubblico”). 

8.4 I presupposti, le procedure e le tempistiche necessarie per utilizzare correttamente il Prodotto sono dettagliatamente disciplinati nel Manuale d’uso, al quale il Cliente garantisce sin d’ora di attenersi scrupolosamente. È fatto dunque assoluto divieto al cliente di utilizzare il Prodotto con modalità e per scopi diversi da quelli indicati nel contratto di compravendita. Fybra non garantisce alcun livello specifico di qualità dell’aria o degli ambienti (che possono variare in base a fattori che esulano dal controllo o dalla conoscenza di Fybra) né garantisce benefici per la salute derivanti dall’uso dei Prodotti o Servizi o di qualsiasi loro funzionalità, incluso il rispetto delle indicazioni fornite dai Servizi. 

8.5 Il Cliente non può in alcun caso e per alcun motivo alterare o modificare il Prodotto, ovvero, i singoli elementi hardware e software che lo compongono e la relativa documentazione, nonché rimuovere e/o modificare in alcun modo marchi, sigle, denominazioni e ogni altro simbolo ivi apposto da Fybra. 

8.6 Il Cliente, eventualmente anche in solido con i propri incaricati deputati al compimento delle procedure contenute nel Manuale d’uso, si assume ogni più ampia responsabilità nei confronti degli utenti, di terzi per ogni danno nascente dalla violazione del contratto. Il cliente si impegna a manlevare Fybra contro ogni azione, ragione o pretesa avanzata nei confronti di quest’ultima da o da terzi, in conseguenza dalla violazione del contratto. 

8.7 Qualora il Cliente violi gli obblighi previsti dal presente articolo 8, Fybra potrà, senza preavviso, sospendere, in tutto o in parte, la fornitura dei Servizi. 

Articolo 9 – Responsabilità e Garanzie per i Servizi 

9.1 Fybra non sarà responsabile dei danni derivanti al Cliente in conseguenza di interruzioni, sospensioni, ritardi, o malfunzionamenti dei Servizi dovuti a fatto del Cliente o ad Apparati del Cliente o di terzi o dipendenti da caso fortuito o eventi di forza maggiore o dipendenti da fattori tecnici estranei a Fybra. Fybra non sarà responsabile per danni derivanti da manomissioni o interventi sul Servizio effettuati da parte del Cliente ovvero da parte di terzi non autorizzati da Fybra. 

9.2 Resta inteso che Fybra non sarà responsabile per danni derivanti al Cliente, causati da attività e/o decisioni governative e/o della Pubblica Amministrazione (es.: ritardo nel rilascio di permessi e/o autorizzazioni), da provvedimenti dell’autorità giudiziaria o regolamentare che inibissero l’erogazione dei Servizi o disponessero la sospensione o revoca della licenza. 

Articolo 10 – Garanzia hardware 

10.1 Fybra garantisce che i Prodotti saranno conformi esclusivamente a quanto riportano nella documentazione che forma il contratto di compravendita. 

10.2 Il periodo di garanzia è di 12 (dodici) mesi dalla consegna (comprovata con documento di trasporto o altro materiale di supporto). Il cliente dovrà esaminare i prodotti e riferire per iscritto a mezzo e-mail all’indirizzo info@fybra.co (o info@fybra.co per il prodotto Fybra) qualsiasi vizio o difetto di conformità, entro 2 (due) giorni dalla consegna. Vizi occulti dovranno essere segnalati per iscritto entro 8 (otto) giorni dalla scoperta e, in ogni caso, entro il periodo di garanzia, tramite una descrizione dettagliata, incluse fotografie e video, del vizio o difetto. 

10.3 La denuncia di vizi, difetti e relativi danni non dà diritto al cliente di sospendere i pagamenti in relazione ai Prodotti contestati. Il cliente non potrà proporre domande o richieste né sollevare eccezioni nei confronti di Fybra se non dopo aver provveduto al pagamento di quanto dovuto alla stessa per capitale, interessi e spese in relazione alle forniture effettuate. 

10.4 In ogni caso, la decisione se procedere alla sostituzione o alla riparazione in garanzia del prodotto Fybra è a discrezione di Fybra. Questa garanzia definisce tutti i diritti di garanzia del cliente e qualsiasi altro diritto o rimedio è espressamente escluso. 

10.5 L’esercizio del diritto di garanzia di cui alla lettera alle presenti condizioni, a), è subordinato all’invio, ad esclusivo carico e rischio del cliente, del Prodotto viziato o difettoso. 

10.6 Il prodotto sostituito sarà fornito da Fybra secondo il termine di resa EXW, sede di Fybra, Incoterms 2020 ICC.7.7 La presente garanzia non opererà con riferimento a quei Prodotti i cui difetti sono dovuti a: 

  1. danni causati durante il trasporto oppure danni da non corretta custodia e stoccaggio; 
  2. uso negligente o improprio dei Prodotti; 
  3. inosservanza del manuale d’uso dei Prodotti. 

Articolo 11 – Garanzia software 

11.1 Il software utilizzato dai Prodotti è conforme alla documentazione contrattuale rilasciata da Fybra e svolge le funzioni in essa indicate. La garanzia relativa al software installato sui Prodotti è di 12 mesi dalla consegna degli stessi. Nel caso in cui siano contestati vizi/difetti di funzionamento del software (di seguito “malfunzionamento”), questi dovranno essere segnalati dal cliente a pena di decadenza a mezzo e-mail all’indirizzo info@fybra.co entro 8 giorni dalla scoperta unitamente ad una descrizione dettagliata e documentata del malfunzionamento riscontrato. Fybra provvederà entro 20 giorni lavorativi a riscontrare il cliente in merito al malfunzionamento contestato. Fybra verificherà la possibilità, mediante collegamento da remoto al dispositivo, di rimediare a propria cura e spese i vizi/difetti di funzionamento da remoto. Nel caso in cui il malfunzionamento rilevato non sia risolvibile da remoto, Fybra avrà diritto a sua discrezione di: (i) accedere ai locali del cliente al fine di ispezionare i Prodotti, verificare i difetti contestati ed operare per la loro soluzione; o (ii) chiedere video e foto del dispositivo e dei segnali di allarme per verificare la possibilità di una soluzione da remoto o dell’invio di componentistica sostitutiva (iii) sostituire i Prodotti (in tal caso, la durata complessiva annuale della garanzia decorrerà comunque dalla consegna al cliente del Prodotto originario). 

11.2 In ogni caso, a meno che non sia stato espressamente concordato per iscritto, Fybra non garantisce che il software: (a) sia adatto a utilizzi specifici o (b) sia adatto allo scopo per cui il cliente lo ha acquistato se diverso da quanto proposto da Fybra ed illustrato in seno al manuale d’uso ed al contratto di compravendita in generale. 

11.3 Le parti concordano che non viene fornita alcuna garanzia, e pertanto Fybra non sarà in alcun modo responsabile, per l’indisponibilità o la non utilizzabilità dei Prodotti in ragione di cause di forza maggiore, crash del sistema operativo, errori del software, errori nell’infrastruttura delle telecomunicazioni, virus, bug, atti di terzi o altri motivi che esulano dal controllo di Fybra. 

11.4 La denuncia di vizi, difetti e relativi danni non dà diritto al cliente di sospendere i pagamenti in relazione ai Prodotti contestati. Il cliente non potrà proporre domande o richieste né sollevare eccezioni nei confronti di Fybra se non dopo aver provveduto al pagamento di quanto dovuto alla stessa per capitale, interessi e spese in relazione alle forniture effettuate. 

11.5 La presente garanzia descrive tutti i rimedi e i diritti di garanzia di cui il cliente dispone in caso di difetti di conformità, difetti, vizi, errori, malfunzionamenti o problemi relativi al software. Il cliente non avrà diritto ad alcun altro rimedio o diritto di garanzia. 

11.6 I prodotti non più in garanzia o il cui danno sia riferibile ad eventi non coperti da garanzia dovrà essere segnalato per iscritto a “info@fybra.co”. Fybra provvederà ad inviare quotazione di sostituzione o riparazione del danno 

Articolo 12 – Proprietà intellettuale/industriale e riservatezza 

12.1 I diritti di proprietà intellettuale/industriale inerenti alla documentazione fornita, ed ai Prodotti acquistati, restano di proprietà esclusiva di Fybra. 

12.2 In nessun caso il cliente potrà utilizzare i prodotti a fini di reverse engineering o per riprodurre in alcun modo il dispositivo o il suo funzionamento. 

Articolo 13 – Servizio Clienti Fybra – Comunicazioni Fybra – Reclami 

13.1 Fybra mette a disposizione del Cliente un Servizio Clienti, contattabile ai numeri e all’indirizzo e-mail indicati nel sito. 

13.2 Le comunicazioni di cui al presente Contratto, ove non diversamente specificato, dovranno essere inviate tramite raccomandata A/R, E-mail. In caso di raccomandata A/R o E-mail, la ricezione è comprovata rispettivamente dalla ricevuta di ritorno o di trasmissione. 

13.3 Eventuali reclami dovranno essere inoltrati dal Cliente a Fybra per iscritto. Fybra si impegna a valutare la fondatezza del reclamo e a comunicare al Cliente l’esito della suddetta valutazione entro 60 (sessanta) giorni dal momento in cui il reclamo è pervenuto. 

Articolo 14 – Trattamento dei dati personali 

14.1 I dati del cliente sono trattati da Fybra conformemente a quanto previsto dalla normativa in materia di protezione dei dati personali. Fybra procederà al trattamento dei dati personali forniti dal cliente e di quelli eventualmente acquisiti nel corso dell’attività di monitoraggio del funzionamento del software e sua manutenzione nel rispetto della normativa in materia di protezione dei dati personali ed in forma prevalentemente elettronica o manuale. Il trattamento avrà ad oggetto le operazioni, o il complesso di operazioni (quali a mero titolo esemplificativo: raccolta, registrazione, organizzazione, conservazione, elaborazione, comunicazione, modificazione, selezione, utilizzo, cancellazione, distruzione), concernenti i dati personali forniti dal cliente o rilevati dai Prodotti nel corso del loro funzionamento, tra cui l’eventuale geolocalizzazione del Prodotto. 

14.2 In particolare, il trattamento di cui sopra è effettuato: 

•per l’assolvimento di eventuali obblighi di legge e/o regolamentari (es. obblighi fiscali e contabili), reportistica infragruppo, controlli interni;•per la gestione e l’esecuzione e l’invio di comunicazioni, tramite posta elettronica, funzionali alla conclusione del contratto;•per l’adempimento delle obbligazioni derivanti e connesse al contratto, quali, a titolo meramente esemplificativo e non esaustivo: esecuzione dei servizi di assistenza alla clientela, di monitoraggio ed aggiornamento 

software, di intervento in garanzia. Fybra, in qualità di titolare del trattamento dei dati personali informa il cliente che, ai sensi dell’art. 13 del Regolamento Europeo (UE) 2016/679, potrà visionare copia integrale dell’informativa all’interno dell’Allegato 1.Il Regolamento (UE) 679/2016 riconosce alcuni diritti, tra cui il diritto di accesso e di rettifica, o di cancellazione o di limitazione o di opposizione al trattamento, oltre al diritto alla portabilità dei dati, se ed in quanto applicabili (articoli da 15 a 22 del Regolamento UE n. 679 del 2016). Gli interessati, ricorrendone i presupposti, hanno, altresì, il diritto di proporre reclamo al Garante quale autorità di controllo secondo le procedure previste. Per qualsiasi ulteriore informazione, e per far valere i diritti a Lei riconosciuti dal Regolamento Europeo, potrà rivolgersi a: Titolare del trattamento: Fybra Srl. Riferimenti del Titolare: sede legale in via Caldera, 21 20153 Milano e contattabile al numero telefonico 02 30357628 o all’indirizzo e-mail ‘info@fybra.co’. 

Articolo 15 – Legge applicabile 

15.1 Il Contratto è regolato dalla legge italiana. 

15.2 In caso di controversia sull’interpretazione o l’esecuzione delle presenti condizioni generali di vendita e/o su tutti gli ordini, offerte, conferme d’ordine e/o sui contratti di compravendita sarà esclusivamente competente il Tribunale di Milano. 

Articolo 16 – Condizioni di uso dell’Applicazione 

16.1 Per usufruire del Servizio il Cliente deve aprire un account indicando tutti i dati e le informazioni richieste in maniera completa e veritiera. È responsabilità del Cliente conservare le proprie credenziali d’accesso in modo sicuro e preservarne la confidenzialità. A tal fine, il Cliente deve scegliere una password che corrisponda al più alto livello di sicurezza disponibile su questa Applicazione. 

16.2 Creando un account il Cliente accetta di essere pienamente responsabile di ogni attività posta in atto con le sue credenziali d’accesso. Il Cliente è tenuto a informare Fybra immediatamente e univocamente tramite i recapiti indicati in questo documento qualora ritenga che le proprie informazioni personali, quali ad esempio l’account, le credenziali d’accesso o dati personali, siano state violate, illecitamente diffuse o sottratte. 

16.3 I dati del Cliente sono trattati, anche nell’ambito dell’applicazione, da Fybra conformemente a quanto previsto dalla normativa in materia di protezione dei dati personali. Fybra procederà al trattamento dei dati personali e di rete forniti dal cliente e di quelli eventualmente acquisiti nel corso dell’attività di monitoraggio del funzionamento, di manutenzione e di erogazione dei Servizi nel rispetto della normativa in materia di protezione dei dati personali ed in forma prevalentemente elettronica o manuale, per le sole finalità del contratto. 

16.4 Il Cliente è libero di chiudere il proprio account e cessare l’utilizzo del Servizio in qualsiasi momento, seguendo la procedura indicata sul sito di Fybra. 

16.5 Fybra si riserva il diritto di sospendere o cancellare l’account di un Cliente in qualsiasi momento a propria discrezione e senza preavviso, qualora lo ritenga inopportuno, offensivo o contrario a questi Termini. La sospensione o cancellazione dell’account non da all’Utente alcun diritto di risarcimento, rimborso o indennizzo. 

16.6 Salvo ove diversamente specificato o chiaramente riconoscibile, tutti i contenuti disponibili su Applicazione sono di proprietà di o forniti da Fybra o dei/dai suoi licenzianti. 

16.7 Fybra detiene e si riserva espressamente ogni diritto di proprietà intellettuale sui suddetti contenuti. Il Cliente non è autorizzato ad usare i contenuti in alcun modo che non sia necessario od implicito nel corretto utilizzo del Servizio. In particolare, ma senza esclusioni, è fatto divieto al Cliente di copiare, scaricare, condividere oltre i limiti sotto specificati, modificare, tradurre, elaborare, pubblicare, trasmettere, vendere, concedere sottolicenze, trasformare, trasferire/alienare a terze parti o creare opere derivate a partire dal contenuto disponibile su questa Applicazione, di permettere a terze parti di intraprendere tali attività tramite il proprio account o dispositivo, anche a propria insaputa. 

16.8 Il Cliente è autorizzato a scaricare, copiare e/o condividere determinati contenuti disponibili su questa Applicazione esclusivamente per scopi personali e non commerciali. Restano ferme le limitazioni ed esclusioni previste dalla normativa sul diritto d’autore.